出版物

いつもの朝、いつもの空、いつもの道。

けれど、少し立ち止まって見つめると、日常の景色はまったく違って見えてくる。

『A Farmer Says to Himself －農夫のひとりごと－』は、農夫のまなざしを通して、日々の中にある小さな気づきや問いを描いた英日対訳の詩画集です。

短い英文と日本語訳、そして素朴で色鮮やかな手描きイラストが、ひとつひとつの世界をやわらかく広げていきます。

英文は比較的やさしく短いため、英語学習者にも読みやすい構成です。
日本語訳と照らし合わせながら読むことで、英語表現の意味や感覚を自然に確認できます。
音読、多読、表現学習にも活用しやすい一冊です。

英語を学びたい人にも、詩やイラストを楽しみたい人にも、日常を少し違う角度から見つめたい人にもおすすめです。

「英語と日本語で味わう、日常の哲学」